www.bluestyle.org
Home - Musica - Letteratura - Rassegna - Links
Musica: Il Cantautore
Franco Nervo Story - Il Cantautore - Recitals - Chitarre - CD - VIDEO - DEMO MUSICALI - Parliamo di...
BlueStyle - 2BoN2B - Red Fox - Five Tips - Blue West - Coro Largabanda - Catweasle - FN & PP
Qui periodicamente vi proporrò
alcuni miei brani. Buon ascolto.
(strumentale)
* * *
Red and blue
You're so true
Blue and red
Make your tread
Red and blue
Something new
Blue and red
We'll go to bed
Red blue jeans
I know that means
Blood is red
You're in my head
I'm at your knee
You love me
Red and blue
I love you too
Red and blue
Something new
Blue and red
You’re in my head
Red and blue
You’re so true
Blue and red
You’ll never be sad
Sono oltre 150 i brani che portano la mia firma. Per molti il mio contributo è il solo testo, versioni in italiano di canzoni straniere (folk e blues e rock e pop anglosassone) che volevo rendere comprensibili ai miei ascoltatori. Molti sono strumentali e colonne sonore di audiovisivi. Molte canzoni, infine, sono mie per parole e musica. Alcuni sono testi nati in italiano che poi traduco e musico in inglese.
Eccovene una breve selezione. Molti altri sono raccolti nel volume "Ladro!".
|
MAGIMANIA (Nervo/Ballard)
Oh, mamma mia! tu credi davvero nella magia?! e cerchi il telefono di Merlino e insegui un cappello a cono turchino! Matto da legare di giorno e di sera continui a sognare e aspetti uno gnomo con un tesoro o un elfo con un anello d'oro, ma nella realtà non esiste... niente ti sarà dato che tu non ti sia sudato e smetti di fantasticare senza ali non si può volare! Maledizione, non c'è uno stregone che ti possa creare un filtro d'amore e neppure un mago che ti trovi in un lago una spada fatata o una gemma incantata!
E se sei un ranocchio puoi piangere e metterti pure in ginocchio, ma la principessa non ti bacerà e in principe non ti trasformerà. E se sei di legno puoi solo aguzzare tutto il tuo ingegno la Fata Turchina non sa chi tu sia, lei stessa, del resto, è solo fantasia, ma nella realtà non esiste... niente ti sarà dato che tu non ti sia sudato e smetti di fantasticare senza ali non si può volare! Maledizione, non c'è uno stregone che ti possa creare un filtro d'amore e neppure un mago che ti trovi in un lago una spada fatata o una gemma incantata!
|
LA BALLATA DEL MARE SALATO (Nervo)
Un gabbiano mira a un pesce - non ci riesce si rituffa più lontano. Il pacifico è il suo nome - non so come è uno specchio blù prussiano. La goletta ora non viaggia - è sulla spiaggia adagiata su di un fianco. Il cacciatorpediniere - le bandiere mostra, in rosso, blù e bianco.
E Pandora non verrà con te Corto Maltese, e tu lo sai, ma sai anche che dovunque andrai il suo viso rivedrai! E il sole oggi è un poco più malato, e il mare è un poco più salato ...
Una storia non finita - la tua vita lascia aperte tante porte. Col rasoio, sulla mano - hai fatto, piano, la tua linea della sorte. E seguendola hai viaggiato - ed osservato e l'Oriente e l'Occidente, ma non riesci ad imparare - a abbandonare una causa un po' perdente.
E Pandora ha lasciato a te più di una cicatrice, quella in faccia e quella in cuore, che hai coperto di vernice. E il sole oggi è un poco più malato, e il mare è un poco più salato ...
(Ispirata all'ultima pagina dell'omonimo fumetto di Hugo Pratt, il primo con Corto Maltese) |
||
|
LE IDI DI MARZO (Nervo)
Cammino in mezzo al fango, o sopra i sassi, faccio attenzione alle merde dei cavalli; intorno a me numidi, greci, galli: Roma risuona sotto mille passi.
Stringo un po' più la toga, pensieroso, la mano sfiora ancora la pistola, la saliva mi scende dura in gola; lo ammetto: sono ancor troppo nervoso.
Ripasso mentalmente il mio latino. Fa un po' pena, ma tanto parlo poco e poi, mi farò passar per greco e devo solo allungargli un rotolino.
Eccolo là, in mezzo ai suoi clienti: non sa cosa potrebbe capitargli! Procede svelto, insieme ai suoi famigli; troppo svelto, gli venga un accidenti!
Corro, l'accosto: "Salve, sono un amico. E' assai importante, ho fatto un lungo viaggio: leggi, ti prego, questo mio messaggio." Lui mi guarda, e prende in mano il plico.
Si allontana. Sorrido: ce l'ho fatta! Stanotte potrà dormire nel suo letto. Ritorno sui miei passi, al vicoletto. La macchina del tempo è ancora intatta.
E torno nel mio tempo, a casa mia. E son felice e fiero del mio agire. Con questo viaggio tutto l'avvenire prenderà un'altra piega, in fede mia!
Ma a casa il libro recita impassibile: "Giulio Cesare, è vero, fu avvertito, ma non lo lesse e in Foro fu ammazzato: e tu smetti di osare l'impossibile!"
(Da questa canzone trassi il racconto "Buoni propositi).
|
MARIO E CARLA (Nervo)
Carla
prese il pellicciotto di coniglio per
andare in città Mario
fece il pieno al vecchio macinino che
ormai faceva pietà. S’incontrarono
davanti al Jolly Bar come
ogni sabato sera Mario
si scusò per il ritardo di mezz’ora, colpa
di una cerniera. Di
ballare non ne avevan tanta voglia e
presero la statale Carla
aveva messo quel profumo francese di
nome: “Notte Bestiale”. Lui
spegne il motore per fumarsi una cicca e
fuori c’era la luna... Carla
con lo sguardo gli pareva dire: afferra
la tua fortuna! Quando,
tutto a un tratto, le lune son due ed
una scende verso di loro. Mario
è sbalordito, Carla chiude la lampo: salviamo
almeno il decoro! Era
un’astronave proprio male in arnese e
di modello antiquato. Mario,
rosso in faccia, volle puntualizzare: “Questo
posto è occupato!” Il
pilota invece non li caga nemmeno e
scende borbottando: “Mannaggia
a questi vecchi propulsori a ioni! Lassù
mi stanno aspettando!” Mario,
gentilmente, volle dare una mano (impazziva
per i motori!) Carla,
risentita, se ne stava in disparte e
ogni tanto sbirciava fuori. Poi
il pilota disse: “Ti ringrazio figliolo e
voglio farti un presente: questa
confezione di Spazio-Cola Dry! io
sono il rappresentante...” Era
mezzanotte e Mario rimette in moto, si
doveva tornare. Carla,
un po’ freddina, fa: “La prossima volta voglio
che mi porti a ballare!”
|
||
|
FIRE & WATER (Nervo)
You are the Fire I am the Water No one can touch you no one can catch me You quickly destroy I wear out by the time You burn I choke You enlighten I conceal
We are the great opposites Li & Kkann Yin & Yang but we both are essential I quench the thirst and you warm I feed the seed and you grow it up and together we are Life |
FUOCO & ACQUA
Tu sei il Fuoco Io l'Acqua Non ti si può toccare non mi si può afferrare Tu consumi in un istante io logoro col tempo Tu bruci io soffoco Tu illumini io nascondo
Noi siamo i grandi opposti Li & Kkann Yin & Yang ma entrambi siamo essenziali io disseto tu scaldi Io nutro il seme tu lo fai crescere e insieme noi siamo la Vita
|
IL GATTO (Nervo)
Io sto guardando un gatto e il gatto, immobile e indeciso, guarda me. Allungo la mia mano, l'accarezzo e il gatto viene incontro a me. Il gatto salta in braccio, ha capito che si può fidar di me. Il gatto fa le fusa ed è contento senza chiedersi un perchè. E affonda le sue unghie nel velluto dei calzoni ed alza il muso per strappare ancora altre effusioni e, insomma, si capisce che gli piace, sì, gli piace star con me.
E mentre lo pasticcio e lo stropiccio mi vieni in mente tu e quando tu ed io dentro il pallone salivamo su, su, su. E quando indovinavo un tuo pensiero prima che parlassi tu e quando anche la pioggia non riusciva a cancellare il cielo blù. E allora vorrei chiedere a 'sto gatto tutto matto, che fa le fusa e si strofina tutto soddisfatto, perchè mi tocca ricordare un tempo che è passato e non c'è più? Un tempo che è passato ... e non c'è più, non c'è più, non c'è più...
|
|